Bipolāri traucējumi slovēnijā | LV.Superenlightme.com

Bipolāri traucējumi slovēnijā

Bipolāri traucējumi slovēnijā

Cecie un man tika aicināti apmeklēt Ļubļanas (lyoo-blee-ah-nah), Slovēniju atbrīvot Slovēnijas izdevuma Bipolar traucējumi for Dummies. Mēs pieņemts, un ir bijuši Slovēnijā kopš šajā pagātnē ceturtdiena, 10 - 8 - 2009. Gada mēs lidojām uz Venēciju ceturtdien, lai apmierinātu mūsu žēlīgs saimniekiem, Darja Budja ( "j" izrunā "y"), un viņas vīrs Simon Perko. Darja tulkots grāmatu vērā slovēņu, un tas ir veltīts bipolāriem aizstāvis. Viņa ir izveidojusi savu bipolāriem emuāru (bipolarna.si), un ir viens no organizatoriem aktīvās bipolārā atbalsta grupu Ļubļanā.

Darja informēja mani, ka bipolārie traucējumi Dummies ir viens no tikai grāmatas par bipolāriem pārtulkot slovēņu - divas pārējās ir bērnu grāmatas - tātad visi Hoopla ap atbrīvošanu mūsu grāmatas.

load...

Ceturtdienas vakarā, Cecie un es tikās ar Darja ir atbalsta grupu, lai iepazīstinātu ar grāmatu, dalīties pieredzē ar bipolāriem, un apspriest dažādus bipolāro saistītas tēmas. Liela daļa no Slovēnijas iedzīvotāju runā angliski, tāpēc mums nebija milzīgs komunikācijas barjeru. Daudzi no grupas dalībniekiem ir paveikts profesionāļi un visi bija ļoti skaidri formulēt ar lielisku humora izjūtu. Tikšanās un pēc tam, mēs kopīgi daudz smejas.

Pāris izceļ no mūsu tikšanās bija šādi:

  • Dr. Mojca (moy-tsah) bija apmeklēšanu. Es biju dzirdējis daudz par viņu (viss ir labi). Vairāki no viņas pacientiem bija apmeklēšanu un visi dzied viņas uzslavām. Viņa uzsvēra nepieciešamību pēc miega un informēja mūs, ka viņa sniedza savus pacientus ar medikamentiem un norādījumus par to, kā to izmantot efektīvi, lai tie efektīvāk pārvaldīt savu miega problēmas. Mēs atradām šo pārsteidzoši. Mūsu pieredze rāda, ka ārsti ASV šķiet negribīgi izrakstīt miega zāles, baidoties no pacienta jaunattīstības atkarību. Dr Moyza teica, ka viņa dod priekšroku, izmantojot Klonopin (Clonazepam), ar mazinošo, lai palīdzētu ar miegu, jo viņa atzina, ka, lai veiktu mazāk risku atkarības. Proti, viņa teica, ka lielās devās, tas izraisa mēli, lai uzbriest, kas parasti ir pietiekami, lai pārliecinātu pacientus atpakaļ off uz devu.
  • Kad par mūsu pieredzi ar bipolāriem, es aprakstīju slimību kā briesmonis, kas varētu radīt visu veidu haosu un skopums ģimenē, un ka tas ir briesmonis, kas izraisa visas problēmas, nav neviena no iesaistītajām personām. Ikvienam šķita labi attiecas uz to. Viens dalībnieks pajokoja, ka viņa briesmonis tagad bija maz kaķēns, bet viņš vienmēr bija informēta tas vēl bija tur un var pārvērsties lauvas jebkurā laikā.
  • Locekļi arī šķita sveikt ziņu, ka, lai gan Ķēžu augšu briesmonis ir svarīgi, mums vajadzēja būt uzmanīgiem par bloķēšanu mūsu sapņus prom. Es norādīju, ka es atklāju vairums cilvēku ar bipolāriem būt ļoti gudrs un talantīgs, un ar bipolāriem, mums ir jābūt uzmanīgiem par to ļaujot tai kļūt par mūsu dzīvi, nevis tikai daļa no mūsu dzīves.
  • Mēs apspriedām aizspriedumus par bipolāriem traucējumiem (un garīgo slimību kopumā). Es norādīju, ka mums joprojām ir problēma ar šo ASV, bet es domāju, ka tas bija uzlabot, pateicoties centieniem sabiedrībā, lai izglītotu sabiedrību. Viens dalībnieks norādīja, ka viņš ir ievērojis vairākas filmas un televīzijas šovi nāk no ASV par garīgo slimību vai ar zīmēm, kam ir garīga slimība, un viņš redzēja to kā pozitīvu zīmi. Vienprātība, tomēr, bija tas, ka Slovēnijā, aizspriedumi vēl bija nikns.
  • Dr Mojca norādīja, ka tāpēc, ka Slovēnija ir mazāka valsts, tas ir vieglāk, lai tos iegūtu lietas izdarīt, jo īpaši attiecībā uz pieņemt likumdošanu, lai palīdzētu ar garīgām slimībām. Organizēšana centieni Slovēnijā varētu būt mazliet vieglāk, nekā ASV, un var būt lielāka ietekme.

Sestdien, mēs devās uz Koper, krastā Slovēnijas (Adrijas jūras) iesniegt Bipolar Disorder For Dummies konferencē par stāvokli psihiatrijā. Konference sākās ar apaļā galda diskusijā (kurā es nepiedalījās), kam seko grāmatas prezentāciju, kas bija samērā īss. Dalībnieki šķita mazliet nolietojies līdz beigām apaļā galda diskusijā, lai ar īsu grāmatas prezentāciju, iespējams, bija laba lieta.

load...

Šodien mēs hang out. Rīt (pirmdiena), mēs darām citu grāmatas prezentāciju Ļubļanā. Vēlāk nedēļas, mums var būt iespēja parādīsies vietējā vai valsts televīzijā, lai apspriestu bipolāru. Mēs patiesi ceram, ka šī grāmata palīdzēs mūsu jaunus draugus Slovēnijā un veicina nelielas veidā, lai samazinātu aizspriedumiem šo slimību.

Es vēlētos pateikties Darja Budja organizēt šo braucienu un velkot visu kopā, lai padarītu to iespējamu, viņas vīrs Sīmani, lai pacietīgi apmeklē visiem mūsu vajadzībām, un viņa vecāki dod mums vietu, kur palikt. Paldies arī DAM biedrības, Zalozba Pasadena, un AstraZeneca par viņu centieniem publicējot grāmatu un to finansiālo atbalstu šī ceļojuma. Paldies arī manai vīramāte, Jo Hovards un mani vecāki, Jānis un Adeline Kraynak, par viņu devumu; PsychCentral John Grohol par ieķīlājot savu atbalstu; un visi brīnišķīgi cilvēki, Slovēnijas esam tikušies, kuri ir bijuši tik viesmīlīgi un dāsna.

load...

Saistītās ziņas


Post Personības traucējumi

3 komunikācijas šķēršļi

Post Personības traucējumi

Bērnu traumas, kas saistītas ar psihozi: varbūt nē

Post Personības traucējumi

Sajūta kā krāpšana: ir jūsu pašu ienaidnieks

Post Personības traucējumi

Esmu neaizsargāts un me-centrālo (terapija Nr. 2)

Post Personības traucējumi

Mana vēstule manai pms

Post Personības traucējumi

Negatīvā domāšana: vai jūs jūtaties neērti un nedroši?

Post Personības traucējumi

Kāpēc jūsu vecāki ir tik kritiski?

Post Personības traucējumi

Brīvdabas stresa izdzīvošanas padomi

Post Personības traucējumi

Nelikumīgie atteikuma saknes: kompozīcijas maldība

Post Personības traucējumi

Sagatavošanās pēc cīņas ar savu partneri

Post Personības traucējumi

Pārvarēt depresijas inerci ar mazākajām pakāpēm

Post Personības traucējumi

Vai dusmu vadība darbojas?